Хората често асоциират Йоана Буковска с образа на фаталната жена, в който актрисата се превъплъти в сериала Дунав мост. Самата тя често е казвала, че в живота няма нищо общо с характера на известната си героиня.
Йоана Буковска е родена на 8 април 1977 година в Габрово, но завършва средното си образование във френската езикова гимназия Алфонс дьо Ламартин в София. Израства в журналистическо семейство, след като баща ѝ Христо Буковски е писател и журналист, а майка ѝ - журналист и кинопедагог.
Може би като всяко малко момиченце Йоана Буковска също е мечтала за кариера на балерина. Тя се е занимавала с изящното изкуство, но за кратко.
След това житейският ѝ път я отвежда в НАТФИЗ, където учи в класа на Снежина Танковска и Андрей Баташов. В своята кариера Буковска участва в десетки театрални постановки, играни на сцената на Театър Българска армия, Театър 199, Театър София и други.
На малкия екран добива изключителна популярност с участието си в българския сериал Дунав мост. Взима участие и в няколко филма, между които Пансион за кучета, Шивачки, Военен кореспондент, Моето мъничко нищо и други.
Получава първата си награда едва на 16-годишна възраст и може би тогава открива своето истинско призвание. Тя е отличена с награда на международния конкурс за детско-юношески постановки във Враца за ролята си на Жулиета в спектакъла на Вили Цанков Ромео и Жулиета.
През 2000 година получава награда Златна ракла за най-добра актриса за ролята на Стела в Дунав мост. Освен това Йоана Буковска може да се похвали и със специална награда на САБ за ролята на Карол в спектакъла Олеана, номинация за Аскеер за поддържаща женска роля (Хелена в спектакъла Есенна соната) и други.
През 2009 година добавя към колекцията си поредното отличие, този път за главна женска рокля във филма Моето мъничко нищо на 12-тия филмов фестивал в Бердянск, Украйна.
След много успешни роли в театъра и киното през 2012 година Йоана Буковска се превъплъти и в истински образ – на майка. Красивата актриса се радва на две прекрасни деца – близнаците Любомир и Вяра.
