Кралица Елизабет отново вдигна мерника на херцогиня Кейт Мидълтън. Този път причина станаха убежденията ѝ за възпитанието на децата ѝ.
Херцогиня Катрин е убедена, че Джордж и Шарлот не трябва да бъдат третирани като нещо повече от обикновените деца в страната. Кралица Елизабет за пореден път съжали за деня, в който внукът ѝ се е оженил за нея.
Родата на Уилям смята идеята на Мидълтън децата ѝ да се слеят колкото се може с обществото за чиста лудост. Вижданията в Кралския двор не ободряват Джордж и Шарлот дори да се обличат като простолюдието, камо ли да общуват с него.
Кралицата е провела сериозен разговор с внука си, за да вразуми Кейт. На всички е ясно обаче, че принц Уилем не е мъжът в къщата и не той определя правилата. А на Кейт за пореден път не ѝ пука от правилата на Бъкингамския дворец.
