Примабалерината на американския балетен театър Сара Лейн хвърли медийна бомба в пространството, като обяви, че Оскар-а си Натали Портман дължи и на нея.
Според Сара в повечето кадри от филма „Черният лебед”, който донесе Оскар на бременната актриса, блести не Натали, а истинската балерина, свикнала да танцува „Лебедово езеро”.
Сара твърди още, че Натали Портман е танцувала в не повече от пет процента от всички сцени, в които тя е представена като виртуозна балерина, постигнала за кратко време съвършенството на балетното изкуство.
Примабалерината на американския балет е категорична, че една година упражнения, които е правила Натали, за да се научи да танцува класически балет, не могат да я издигнат до тази класа, която е показана във филма.
Балерината решила да направи това изявление, след като нейни колежки й подмятали, че въпреки целия й труд пред кинокамерата не тя, а Портман е обрала овациите.
След изказването на Сара кинокомпанията Fox Searchlight от своя страна направила изявление, в което признава, че Сара е дублирала Натали в част от сцените.
Това се отнасяло обаче за най-сложните пируети и движения, но Натали съвсем самостоятелно изпълнила повечето танци, които са включени във филма.
Абсолютно несъгласие с изказването на Сара Лейн е изразил и възлюбеният на Натали Портман Бенджамин Милпие, който е работил за продукцията като хореограф.
Той твърди, че в осемдесет и пет процента от случаите на екрана се вижда тялото не на Сара, а на актрисата Натали Портман, с която двамата очакват дете.
